Am Feuer (Pashi Jag) entstanden die meisten der traditionellen Sinti- und Roma-Lieder. Im Kreise der Familien, zu Festen der Freude und der Trauer sind sie zu hören. Und dort ist auch der Platz an dem sie bis heute am innigsten und mitreißendsten gesungen werden.

So sind sie auf dieser CD zu hören ... Traditionelles aus Ost und West zusammengetragen: Sintiswing trifft auf Balkanbeats - russische Melancholie auf polnische Heiterkeit... 

Mit Katjusha Kozubek und dem Mario-Triska-SintiEnsemble aus dem Dreiländereck CH, NL, D:

Mario Triska (viol, git, perc)

Roger Moreno-Rathgeb (akk, git, voc)

Jan Hallema (b, perc, voc)

special guest: Marinel Sandu (cymbalon)

Die CD zum mittanzen und mitsingen!

Begleitheft mit Originaltexten und Übersetzungen in deutsch und englisch!

Lieder der Roma, Zigeunerweisen und Romanzen

"Wir lieben die Musik der Roma. Nicht immer spielen wir sie traditionell, oft wird sie vom persönlichen Empfinden gelenkt und unserer unbändigen Lust, mit ihr zu "spielen", sie zu inszenieren.  Immer aber wird sie begleitet von unsern Erinnerungen an die Ezählungen der alten Roma und Sinti, an unsere Begegnungen mit den jungen von überallher."

Romane Gila – das sind die auf den weiten Wegen entstandenen Lieder der Roma, geboren unter dem Mond – der Zigeunersonne, gesungen an den inzwischen fast verloschenen Feuern. In ihnen überlebte das Lachen und Weinen eines Volkes, das  die Süße von Freiheit und Liebe  ebenso kennt wie den Schmerz der Heimatlosigkeit und des Geächtetseins.

Fasziniert von diesen Menschen, widmeten ihnen viele „weiße” Dichter und Komponisten ihre Werke. Manche ihrer Lieder und Romanzen blieben nur deshalb unvergessen, weil Roma sie sangen und spielten und es noch heute auf ihre ganz besondere Art tun.

Auch jene "Zigeunerweisen" gehören zum Repertoire von Katjusha Kozubek und Lautari.  

Der osteuropäische Musiktheaterhintergrund und die Genre übergreifende Spiellust der Künstler aus  Moldawien, Russland, der Ukraine, Tschechien, und Deutschland ist unverkennbar. In einigen der Arrangements wird das besonders  präsent: Die Zuhörer finden sich  zu Beginn in ein Romalager versetzt und  am Ende als Gäste einer privaten Familienfeier wieder. 

Als special guest ist der berühmte SintiViolinist Martin Weiss zu erleben.  Es zeigt sich,  dass  der weltbekannte Jazzgeiger nicht nur ein hervorragender Solist ist, sondern auch virtuos und einfühlsam zu begleiten versteht. 

Die CD zum Anhören, Träumen  und  für Tänzerinnen mit Ambitionen zur tanztheatralischen Umsetzung.

Begleitheft mit deutschen Textübertragungen.

Die besten Songs aus ihren Alben "Romane Gila" und "Trajo - GipsySoul meets classic!" - zu einem neuen Klangerlebnis arrangiert!  Achtzehn Titel zum Zuhören, Tanzen, Träumen: Balladen, RomaVolkslieder, Jazz, Flamenco, Chanson, Tango....  Sechsundsiebzig Minuten  osteuropäischer Melange à la tziganes, die mitten ins Herz greift! Platziert zwischen Klassik, Folklore und  Liedtheater.  Mit Musikern aus Moldawien, Deutschland, der Ukraine, Georgien...  Mit  LAUTARI, Duo Trajo, Irina Lakia (piano, voc.), Jonny Herzberg (git.), K. Nazarov (piano, git., voc.),  B. Gesell (b) und als special guest: der große SintiMusiker Martin Weiss (viol.)