rds autumn school 2016 - monisto masterclass I letters...
Всем доброго времени суток!
Мы вернулись на нашу матушку Родину из Германии города Берлин, где мы проводили 12-ти часовой Мк по цыганскому танцу.
Что хочу сказать: приятно был удивлен и рад тому, что люди пересекли океаны, потратили много времени и прилетели на Мк в Берлин, я очень рад, что популярность цыганского танца достигла Аргентины, Мексики, Японии, Германии, Польши, и тд, именно из этих стран и континентов приехали люди, я очень рад, что школа студия "Монисто" обрела новых учеников, а главное Друзей! Удивило то, что is среди учеников были люди уже не в молодом возрасте, и не смотря на продолжительность мк, а это два дня по 6 часов , не одна из них, не сошла с дистанции, браво им! Мы желаем всем нашим ученикам и всем людям танцующим цыганский танец,
да и любой другой, Добра, Радости, достигнуть высоких результатов к намеченным целям!
Стремитесь, занимайтесь, участвуйте, побеждайте!
Мы Вас любим, ценим, Ваш педагог Александр!
Allen einen guten Tag!
Wir sind zurückgekehrt zu unserem Mütterchen Heimat aus der deutschen Stadt Berlin, wo wir 12-h lang eine Meisterklasse im Fach Zigeunertanz unterrichteten.
Was ich sagen will, es war so angenehm überraschend zu sehen, dass die Menschen Ozeane überquert haben und viel Zeit aufbrachten um in Berlin diese Meisterklasse zu besuchen. Ich bin sehr erfreut darüber, dass die Popularität des Zigeunertanzes Argentinien, Mexiko, Japan, Deutschland, Polen, und so weiter erreichte,- Länder und Kontinente, aus denen die Menschen kamen. Ich freue mich sehr, dass die Schule "MONISTO" neue Schüler gewonnen hat - und vor allem neue Freunde! Ich war erstaunt, dass unter den Studenten sogar ältere Menschen waren! Und keiner von ihnen hat aufgegeben: trotz der Länge der Master-Klasse von zwei Tage á 6 Stunden! Ein Bravo ihnen! Wir wünschen allen unseren Studenten und alle Menschen, die Zigeunertanz tanzen, doch auch allen anderen alles Gute, Freude, Güte und die besten Ergebnisse beim Erreichen ihrer Ziele
Seid strebsam, engagiert Euch, übt und seid erfolgreich!
Wir lieben und schätzen Euch - Euer Pädagoge Alexandr
Дорогие участники осенней школы, я приветствую вас!
Желаю вам воплотить на практике все ваши творческие идеи, используя полученный опыт.Очень рад этой нашей встрече, ваше желание и любовь к танцу согрели сердце, такие моменты дают надежду, на будущее фольклора. Любая традиция жива до тех пор, пока она нужна людям.
Я видел это, и это прекрасно. Спасибо вам! Руслан Rumjantzev
Liebe Teilnehmerinnen der Herbst-Schule, ich grüße Euch!
Ich wünsche Euch, dass Ihr in der Praxis alle Eure kreativen Ideen durch die neuen Erfahrung verwirklichen könnt. Ich bin sehr froh über diese, unsere Begegnung. Eure Lust und Liebe zum Tanz erwärmte das Herz. Solche Momente geben Hoffnung für die Zukunft der Folklore. Jede Tradition lebt nur solange, wie die Menschen sie benötigen. Ich habe Euch erlebt - und es war wundervoll.
Vielen Dank Euch! Ruslan Rumjantsev